在光明節前夕的夜晚
14.12.2025
這個節日的名稱可能源自「chanukat ha-mizbeach」（「祭壇的聖化[更新]」）一詞，該詞出現於馬加比家族解放聖殿並清除偶像之後。另一種解釋則將節日名稱解讀為： חנוכה חנו כ”ה，即「在基斯流月二十五日獲得了（敵人的）喘息」。
該節日的另一名稱「哈格烏里姆」（意為「燈節」）首次由約瑟夫·弗拉維烏斯提及。在俄語環境中，「光明節」亦成為其固定稱謂。
根據《塔木德》記載的一種說法，耶胡達·馬卡比及其追隨者舉辦了一場慶典，以彌補起義者錯過的住棚節。該節日因內戰及異教徒對聖殿的儀式性玷污而未能舉行。
根據塔木德記載的傳說，當耶胡達·馬卡比和他的士兵們清理聖殿時，他們找不到符合儀式潔淨標準的油來點燃燭台並潔淨聖殿。經過長時間的搜尋，終於找到一個裝有純淨油的小罐，但容量極小，僅夠點燃七枝燭台一天。然而馬卡比家族仍決定點燃燭台，因為聖殿必須被潔淨。此時奇蹟發生——油量恰好足夠燃燒八天，這正是準備新潔淨油以填滿燭台七盞燈所需的時間。為紀念此神蹟，自此之後，光明節便以八日為期慶祝。
以色列舉辦了全國國際跳棋快速賽錦標賽。在光明節前夕的夜晚，20位備受尊敬且年輕有為的跳棋選手們爭奪了獎牌。友誼與歡樂的氛圍在賽場上綻放。
比賽結果請見下文。