進退維谷

18.06.2026

在萬般艱難之下,受情勢所迫——與其說是出於自願,不如說是迫於無奈——總部設於瑞士的國際跳棋聯合會領導層,最終允許白俄羅斯共和國的運動員參加世界錦標賽和歐洲錦標賽。但附帶了一些保留條件。這讓人對這個總部位於蘇黎世的國際組織領導層的能力產生許多質疑——他們竟能如此「彈性」地行事,以至於讓人不由得開始思考無脊椎動物那艱難的生活。

順帶一提。儘管這項決策是在附帶條件且受到各種情勢(包括國際奧委會)壓力下做出的,但各類社群媒體上,極右翼公關專家與這位奧地利藝術家的追隨者們卻變得格外活躍。請留意這些鮮明的人物,其中有些人至今仍是那些「自豪的小型」體育總會的領導人。稍後,我們將在另一篇文章中列舉他們的言論與最新舉動。目前尚無意願浪費時間在這些反俄人士身上。

決議原文

翻譯如下:

尊敬的 FMJD 會員協會及跳棋選手們:
昨日,FMJD 理事會一致通過決議,自
7 月 1 日起,白俄羅斯跳棋選手——無論是青少年或成人——將獲准以
中立身分(不使用國旗及國歌)參加 FMJD 賽事。
此項決定係基於國際奧林匹克
委員會(IOC)於2026年5月7日所發表的立場聲明,該聲明指出,
鑒於白俄羅斯奧林匹克委員會已符合國際奧林匹克委員會的所有要求,
應重新允許白俄羅斯運動員參加各項賽事。
此項決定不適用於俄羅斯運動員。
此外,FMJD理事會決議,若任何運動員或
代表團成員公開表態支持戰爭(無論是在
比賽現場、媒體、社群媒體或
任何其他場所),裁判有權立即將其
取消參賽資格。
此外,FMJD 不承擔確保
白俄羅斯運動員能前往那些
因政治原因而難以或無法取得簽證的國家
參賽的責任。

今後,在選擇未來比賽
場地時,不得將與 FMJD 賽事相關的簽證限制
納入考量。若無重大政治變動,白俄羅斯
運動員將可自 2027 年 1 月 1 日起定期參賽(並
使用其國旗及國歌)。
FMJD 理事會強烈譴責烏克蘭戰爭及
俄羅斯的侵略行為。
與此同時,FMJD理事會認為,
繼續作為由
國際奧委會(IOC)領導的國際體育運動的一員至關重要。
此項決定完全符合國際政策,該政策
旨在為世界帶來和平,並讓體育為
實現此目標作出貢獻。此決定亦基於
多個體育聯合會致理事會的信函,其中多數
均支持此項行動方針。
FMJD理事會認為,這六個月
過渡期的目的在於確保政策變革
具有永續性。
謹此致意,並代表理事會,

Janek Mäggi
President of FMJD

 

Telegram_logo Icons8