В вечер перед Ханукой
Название этого праздника происходит, вероятно, от выражения ханукат ха-мизбеах («освящение [обновление] жертвенника»), которое произошло сразу после освобождения Храма маккавеями и его очищения от идолов. Другое объяснение расшифровывает название праздника иначе: חנוכה חנו כ”ה, то есть «отдохнули [от врагов] 25 [числа месяца кислев]».
Другое название праздника — хаг урим («праздник огней») впервые упоминается Иосифом Флавием. В русскоязычной среде устойчивым именованием стало также «праздник света».











